What can i do to become his FRIEND?

Even if he's shy make a conversation. Start by saying Hi or ask him to sit at your lunch table. Or you could just throw a party and invite him and talk to him there because it when demolish some of the pressure.